雖然疑問句有疑問句固有的結構；肯定句有肯定句固有的結構，但想必大家一定跟我一樣，有過一種經驗。當我用英文問一個問題時，發現自己剛剛用的是肯定句的句構在問問題。然而隨著聲音的表情，對方仍然可以我是在問問題，而不是描述一件事情。因此我也就不太在意自己這樣說是不是合乎文法？亦或是中翻英大師的本性又犯了？今 天我發現在口語上真的可以這樣說唷。
根據BBC的英文學習網站，他們將此稱之為"Affirmative word order in questions"。主要會出現在兩種情況下：
- 9月 26 週六 200909:16
Affirmative word order in questions/肯定的疑問句？
雖然疑問句有疑問句固有的結構；肯定句有肯定句固有的結構，但想必大家一定跟我一樣，有過一種經驗。當我用英文問一個問題時，發現自己剛剛用的是肯定句的句構在問問題。然而隨著聲音的表情，對方仍然可以我是在問問題，而不是描述一件事情。因此我也就不太在意自己這樣說是不是合乎文法？亦或是中翻英大師的本性又犯了？今 天我發現在口語上真的可以這樣說唷。
根據BBC的英文學習網站，他們將此稱之為"Affirmative word order in questions"。主要會出現在兩種情況下：
1
在加在家(走跳多倫多) (5)